Skip to content

Joy’s Summer

August 21, 2013

Our friends in Korea have asked about Joy’s summer and I am happy to share some photos. I am using Google Translate so the words may sound funny in Hangul! 한국에있는 우리 친구들은 기쁨의 여름에 대해 질문하고 난 약간의 사진을 공유하는 기쁘게 생각합니다. 나는 단어가 한글에 재미 들릴 수 있도록 Google 번역을 사용하고 있습니다.

DSCN5210

DSCN5205Joy is doing very well. In three weeks Kindergarten begins and she will be in school all day. In the photo above she is walking in her walker in the front hallway of our home. She does not like walking as it is hard work.  She would rather move around in her wheelchair or by crawling. 기쁨이 아주 잘하고있다. 3 주 동안 유치원 시작하고 그녀는 하루 종일 학교에있을 것입니다. 위의 사진에서 그녀는 우리 집 앞 복도에서 그녀의 워커 걷고있다. 힘든 일이기 때문에 그녀가 좋아 산책하지 않습니다. 그녀는 오히려 그녀의 휠체어 또는 크롤로 이동합니다.

DSCN5216This is her sleeping place in our bedroom. She sleeps on a floor bed as she did in Korea as it is very safe; she cannot fall. She has the tags on her favorite blanket clutched in her fists. She plays with tags until she falls asleep. 이것은 우리의 침실에 그녀의 잠자는 장소입니다. 그녀가 한국에서했던 것처럼 그것은 매우 안전으로 그녀는 바닥에 침대에 잠, 그녀는 떨어지지 않을 수 있습니다. 그녀는 주먹 쥐고 그녀의 마음에 드는 담요에 태그가 있습니다. 그녀는 잠에 떨어질 때까지 그녀는 태그와 함께 재생됩니다.

DSCN5227

This is the first summer Joy has had a full time nanny and she loves it. In this photo, Joy is listening to a therapeutic listening system called ILS, Integrated Listening Systems.  It helps the right and left sides of her brain learn to work together in a more coordinated way. It has made a big improvement in Joy’s ability to eat a much wider variety of foods and in her ability to talk. 이것은 첫 번째 여름 기쁨 보모와 그녀가 사랑하는 풀 타임을 갖고있다. 이 사진에서, 기쁨 ILS, 통합 청취 시스템이라는 치료 수신 시스템으로 듣고있다. 그것은 그녀의 뇌의 오른쪽과 왼쪽이 더 조정 방식으로 함께 작업을 배울 수 있습니다. 그것은 음식의 훨씬 넓은 다양성을 먹는 기쁨의 능력과 얘기하는 그녀의 능력에 큰 향상을 만들었습니다.

DSCN5235Joy just began therapeutic horseback riding. This is Joy’s first time on a horse. When we walked into the barn and met Sidney (this is the name of the horse) for the first time, Joy patted his neck and said, “This is a horse. This is a horse.” Joy’s oldest sister, who also takes riding lessons at this stable, is leading the horse. 기쁨은 치료 승마를 시작했다. 이 말에 기쁨의 처음이다. 우리가 헛간에 걸어 처음으로 시드니를 (이 말의 이름) 만났을 때, 기쁨은 그의 목을 쓰다듬어하고있다 “이 말이다.이 말입니다.” 또한이 안정적으로 수업을 타고 소요 기쁨의 오래된 자매, 말을 선도하고 있습니다.

DSCN5260As I write this, we are on vacation for a week at a lovely house on a good fishing lake in northern Wisconsin. It is a four hour drive from our house and belongs to relatives who are very kind to let us use it.  Joy was asleep in the house when I took this picture the first night we arrived. We are having a wonderful, relaxing time. 내가 이것을 쓰는 것에 따라, 우리는 북부 위스콘신 좋은 낚시 호수에 멋진 집에서 일주일 동안 휴가에 있습니다. 그것은 우리 집에서 4 시간 거리에 있으며, 우리가 그것을 사용하게 매우 친절 친척에 속한다. 나는이 그림에게 우리가 도착한 첫날을 잡았을 때 기쁨이 집에서 자고 있었다. 우리는 좋은, 편안한 시간을 보내고있다.

DSCN5238

There are two hammocks here, one inside, and one outside, down by the lake. Joy loves swinging in both. 여기에 두 개의 그물, 하나의 내부, 하나 밖에 다운 호수가 있습니다. 기쁨 모두 스윙을 사랑한다.

DSCN5279

DSCN5280

DSCN5283Yesterday, we drove to a lovely state park on a river that empties into Lake Superior. The girls love to climb on the rocks and splash in the river. This water is very cold. But yesterday the weather was very hot so they enjoyed it. 어제, 우리는 강가에 아름다운 주립 공원에 몰 았던 슈 피리 어 호수에 비 웁니다.소녀는 강 바위와 얼룩 올라 좋아합니다. 이 물은 매우 춥다. 그들은 그것을 즐길 수 있도록하지만, 어제 날씨는 매우 뜨거웠다.

DSCN5293Joy sends her love! 기쁨 그녀의 사랑을 보냅니다!

Advertisements
One Comment leave one →
  1. August 21, 2013 1:46 pm

    Great pics……so glad you’re having a good time!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: